LES QUIERO COMPARTIR UN CUENTO QUE COMENZAREMOS A TRABAJAR POR ESTE MEDIO.
EN PRIMER LUGAR, LOS INVITO A CONOCER LOS PERSONAJES.
SHE IS WINNIE THE WITCH.
(ELLA ES WINNIE, LA BRUJA).
HE IS WILBUR, THE CAT.
(EL ES WILBUR, EL GATO)
AND THIS IS THE HOUSE.
(Y ESTA ES LA CASA).
AHORA, QUIERO QUE LOS CONOZCAN PERSONALMENTE HACIENDO CLICK ACÁ:
LES SUGIERO QUE LA PRIMERA VEZ QUE VEAN EL VIDEO UTILICEN LOS SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL.
Dale "play" al video y seguí los siguientes pasos:
(click en) Configuración
(click en) Subtítulos
(click en) Traducción automática
(click en) Español
LUEGO, ELIJAN LOS SUBTÍTULOS EN INGLES PARA PONER EN PRÁCTICA LA ESCUCHA Y LA LECTURA SIMULTÁNEA.
Dale "play" al video y seguí los siguientes pasos:
(click en) Configuración
(click en) Subtítulos
(click en) Inglés
POR ÚLTIMO, LES DEJO EL TEXTO DEL CUENTO PARA QUE PUEDAN PRACTICAR LA LECTURA EN VOZ ALTA JUNTO CON EL AUDIO DEL VIDEO.
WINNIE THE WITCH LIVES IN A BIG HOUSE IN THE FOREST
(WINNIE LA BRUJA VIVE EN UNA CASA GRANDE EN EL BOSQUE)
THE HOUSE IS BLACK WITH A BLACK ROOF
(LA CASA ES NEGRA CON TECHO NEGRO)
THE DOORS ARE BLACK
(LAS PUERTAS SON NEGRAS)
THE FLOORS ARE BLACK
(LOS PISOS SON NEGROS)
THE CARPETS ARE BLACK
(LAS ALFOMBRAS SON NEGRAS)
THE CHAIRS ARE BLACK
(LAS SILLAS SON NEGRAS)
THE BED IS BLACK
(LA CAMA ES NEGRA)
EVEN THE BATH IS BLACK
(INCLUSO LA BAÑERA ES NEGRA)
WINNIE LIVES IN HER BLACK HOUSE WITH HER CAT, WILBUR
(WINNIE VIVE EN SU CASA NEGRA CON SU GATO WILBUR)
HE IS BLACK, TOO
(EL TAMBIÉN ES NEGRO)
SEGUIMOS EN CONTACTO.
CARIÑOS, MISS GISELA.
Hi Miss!
ResponderBorrarNo veo publicado el vídeo del cuento. Si puedo ver el del coronavirus.
Por favor nos puede pasar el link?
Thanks!
Joaquín